이탈리아 최고의 와인 농장을 만들어 봅시다! 


비티컬처-에센셜 에디션

1-6명 / 45-90분 / Z6



구성품

포도나무 카드 42장



와인 주문 카드 36장




여름 방문객 카드 38장




겨울 방문객 카드 38장




포도밭 카드 18장



오토마 카드 24장



마마 & 파파 카드 36장



게임 보드 1개



개인 포도 농장 보드 6개



토큰(색상별로 이렇게 구성)

위에서부터

일꾼 미플

원로 일꾼 미플, 기상 토큰, 승점 토큰, 잔금 트랙커 토큰

목재 건축물 토큰



리라 코인 

청동 52개, 은 12개, 금 8개


포도 및 와인 토큰 50개




회색의 임시직 일꾼 1개, 선 토큰 1개



게임준비

1. 각 플레이어는 개인 포도농장 보드를 받고 해당 색상의 토큰을 모두 가져옵니다.

2. 각 플레이어는 3가지의 포도밭 카드를 받습니다: ₤5, ₤6, ₤7

포도밭 카드를 각각 개인 보드의 일치하는 위치에 올려놓습니다. 

("SOLD" 표시가 아래로 향하게 합니다.)

3. 포도나무, 여름 방문객, 겨울 방문객, 와인 주문 카드덱을 각각 잘 섞어서 

앞면이 보이지 않게 게임 보드 위에 올려놓습니다.

4. 선 플레이어를 무작위로 선택하고 해당 플레이어는 선 토큰(녹색 포도)을 가져옵니다. 

봄부터 시작합니다.

5. 마마 카드와 파파 카드를 각각 잘 섞은 뒤 

각 플레이어는 1장씩 뽑아 카드에 표시된 시작 자원을 가져옵니다.



차례 요약

봄을 시작으로 각 계절을 순서대로 진행합니다. 

여름과 겨울에는 기상 차트의 차례 순서대로 

각 플레이어는 현재 진행 중인 계절의 액션 칸을 선택하여 일꾼을 놓을 수 있습니다. 

플레이어는 모두 완수할 수 있는 액션만 선택하여 수행할 수 있습니다. 

한번 놓은 일꾼은 그해의 연말이 지날 때까지 다시 옮길 수 없습니다. 

플레이어는 패스할 수 있지만 

그렇게 되면 해당 계절에는 더 이상 액션을 수행할 수 없게 됩니다.

플레이어의 수탉 토큰을 옮겨 이를 표시합니다. 

(여름에는 오른쪽 칸으로, 겨울에는 왼쪽 칸으로 옮깁니다.)

 모두가 패스할 때까지 차례를 순서대로 반복합니다. 

이후 다음 계절로 진행합니다.


액션 칸: 2인용일 때에는 가장 왼쪽의 액션 칸만 사용하고, 

3-4인용은 가운데 칸(보너스 칸)을 추가, 5-6인용은 3칸 모두 사용합니다. 

사용 가능한 칸은 원하는 순서대로 사용할 수 있습니다.


보너스 칸 사용: 보너스는 메인 액션을 수행하기 전이나 후 아무 때나 획득할 수 있으며

 원한다면 획득하지 않을 수도 있습니다.


친화적 변형 규칙: 보너스 칸은 해당 보너스 액션을 완수할 수 있을 때나 

해당 액션에 비어있는 칸이 없을 때만 선택할 수 있습니다.



건축물 참조표

울타리(2): “울타리 사용조건이 있는 포도나무를 심을 수 있습니다.


관개시설(3): "관개시설 사용조건이 있는 포도나무를 심을 수 있습니다.


풍차(5): 포도나무를 심을 때, 1 획득. (최대 1VP/년)


테이스팅룸(6): 포도농장 체험 액션을 수행할 때, 

만약 저장고에 최소한 와인 토큰이 1개라도 있다면 1 획득. (최대 1VP/년)


오두막(4): 가을에 여름 혹은 겨울 방문객 카드 한 장을 추가로 받습니다. 

모든 카드는 동시에 가져옵니다.


요크(2): 한 해에 한 번 일꾼을 이곳에 놓아 

포도나무 카드 1장을 뿌리 뽑기 또는 포도밭 1개를 수확할 수 있습니다. 

(뒷면의 "요크 액션" 참조.) 개인 보드의 요크 액션은 자신만 사용할 수 있습니다.


중형 저장고(4): 4-6가치의 와인과 블러쉬 와인을 만들 수 있습니다. 

대형 저장고(6): 7-9 가치의 와인과 스파클링 와인을 만들 수 있습니다. 

건설 조건으로 먼저 중형 저장고를 건설해야 합니다.


원로 일꾼

처음 갖고 시작하는 일꾼 3명 중 1명은 원로 일꾼입니다. 

일반 일꾼과 같은 능력을 지니며 

추가로 모든 액션 칸이 다 채워진 액션을 선택하여 수행할 수 있습니다.


품질 저하

만약 포도나 와인 토큰이 올려놓아야 할 칸에 이미 토큰이 놓여 있거나, 

해당하는 가치에 적합한 저장고가 아직 건설되어있지 않다면 

품질저하가 되어 놓아야 할 칸보다 다음으로 낮은 가치의 칸에 놓아야 합니다. 

그럼에도 다음으로 낮은 칸이 없다면 해당 포도나 와인 토큰은 버려집니다.


포도밭 수확

포도밭 1개 수확 액션을 사용해서 포도밭 한 개를 수확합니다. 

포도밭에 있는 포도나무들의 적포도 아이콘에 표시된 가치들을 모두 합산하여 

크러쉬 패드의 적포도 칸 중 일치하는 가치의 칸에 토큰을 놓고

 (경우에 따라 품질 저하 적용),

 백포도 나무도 역시 이와 마찬가지로 합산하여 토큰을 놓습니다. 

이렇게 하여 이 액션으로 크러쉬 패드에서 최대 각 종류의 포도를 1개까지 수확하게 됩니다.

 그런 후, 포도나무 카드들은 포도밭 위에 그대로 남아있게 되지만 

해당 포도밭은 같은 해에 다시 수확할 수 없게 됩니다.


와인 제조하기

아래의 규칙들에 따라, 와인 제조하기 액션을 사용하여 

포도 토큰을 종류에 상관없이 최대 2개의 와인 토큰으로 만듭니다. 

해당 가치의 와인을 수용할 수 있는 저장고가 필요하며 경우에 따라 품질저하를 적용합니다.


레드 또는 화이트 와인: 크러쉬 패드의 각 포도 토큰은 저장고에서 

동일한 종류와 가치의 와인 토큰 1개를 제조합니다. 

해당 포도 토큰을 저장고의 일치하는 칸으로 이동시킵니다. 가치는 더하지 않습니다.


블러쉬 와인 (중형 저장고 필요): 적포도 토큰 1개와 백포도 토큰 1개의 가치를 더해

 (최소 4) 블러쉬 와인 토큰 1개를 제조합니다. 

더한 가치에 일치하는 와인 칸 위에 토큰 1개를 올려놓습니다. 

위의 나머지 토큰들은 버려집니다.


스파클링 와인 (대형 저장고 필요): 적포도 토큰 2개와 백포도 토큰 1개의 가치를 더해 

(최소 7) 스파클링 와인 토큰 1개를 제조합니다. 

더한 가치와 일치하는 와인 칸 위에 토큰 1개를 올려놓습니다. 

나머지 토큰들은 버려집니다. 



와인 주문 납품

와인 주문 납품 액션을 사용할 때, 

만약 카드 좌측 상단에 표기된 가치 이상의 모든 와인을 제공할 수 있다면

 해당 와인 주문 카드를 해결하여 버릴 수 있습니다. 해당 와인 토큰을 버립니다. 

그런 후, 카드 하단의 내용에 따라 승점을 획득하고 

표시된 ₤만큼 잔금 토큰의 위치를 올립니다. (최대 ₤5까지) 

하지만 아직은 ₤을 획득하지 않습니다.



계절 요약

봄: 선 플레이어를 시작으로, 시계 방향으로 돌아가며, 

각 플레이어는 기상 차트의 비어있는 칸에 자신의 기상 토큰을 올려놓고 (만약 있다면) 

해당 칸의 우측에 표시된 보상을 획득합니다. 

그 후, 차례의 순서는 기상 차트의 가장 위의 낮은 숫자에 위치한 플레이어부터 시작해

 아래로 내려가며 정해집니다.


여름: 차례 순서대로, 플레이어들은 노란색 액션 칸에 자신의 일꾼을 놓을 수 있습니다.




가을: 차례 순서대로, 각 플레이어는 여름 또는 겨울 방문객 카드 1장을 획득합니다.

 (오두막이 건설되어 있다면, 원하는 카드 2장을 획득합니다.)


겨울: 차례 순서대로, 플레이어들은 파란색 액션 칸에 자신의 일꾼을 놓을 수 있습니다.



1 획득: 이 액션은 여름과 겨울에 사용할 수 있습니다. 

이 칸에 일꾼을 놓고 ₤1을 획득합니다. 이 칸에 일꾼을 놓을 수 있는 제한은 없습니다. 


요크 액션: 이 액션은 요크를 건설한 플레이어만 사용할 수 있습니다. 

요크 칸에 일꾼을 놓고 ("뿌리뽑기" 또는 "수확") 둘 중 한 가지의 액션을 수행합니다. 

이 액션은 여름이나 겨울에 수행할 수 있지만 한 해에 한 번만 사용할 수 있습니다.


뿌리뽑기: 포도밭에서 포도나무 카드 1장을 자신의 핸드로 다시 가져옵니다.

수확: 포도밭 1개 수확 액션을 위와 같이 수행합니다.


연말

모든 플레이어가 겨울 액션을 패스한 후, 다음과 같이 완수합니다:

포도와 와인 토큰 숙성: 모든 포도와 와인 토큰을 1칸씩 올려 가치를 높여줍니다. 

가치가 3과 6 이상인 와인을 제조하려면 각각 중형과 대형 저장고가 필요합니다. 

만약 토큰의 가치가 (최대 가치인 9에 도달하거나 저장고의 제약으로 인해) 

더 이상 높아질 수 없다면 해당 칸에 그대로 둡니다.


일꾼을 모두 회수하기: 각 플레이어는 새로 훈련한 일꾼을 포함한 모든 일꾼을 가져옵니다.


잔금 받기: 플레이어는 잔금 트랙커에 

자신의 토큰이 올려져 있는 곳에 표시된 (₤)만큼 획득합니다. (최대 ₤5까지.) 

잔금 토큰은 다음에 상승할 때까지 그 자리에 남아 있습니다.


카드 버리기: 모든 플레이어는 핸드에 있는 카드를 최대 7장까지만 남기고 

나머지는 모두 버립니다. (어느 카드를 버릴지는 결정할 수 있습니다.) 


선 플레이어 토큰 넘기기: 기상 토큰을 다시 가져옵니다. 

선 플레이어 토큰은 오른쪽(반시계방향)으로 패스하고 봄부터 다시 시작합니다.



게임의 승리

플레이어 한 명이 20승점에 도달하면 현재 진행중인 한 해를 끝까지 완료합니다. 

가장 많은 승점을 얻은 플레이어가 승리합니다. 

동점일 경우 (순서대로): 총 획득한 리라, 저장고에 있는 와인 가치의 총 합계, 

크러쉬 패드에 있는 포도 가치의 총합계를 차례로 비교하여 

먼저 가장 높은 플레이어가 승리합니다.


승점이 -5 이하로 내려가게 하는 액션은 수행할 수 없습니다.