시타델은 도시를 지배하고 그 도시에 새로운 건물을 지으며 번영을 꾀하는 게임입니다.

시타델



｜2-8명｜30-60분｜




규칙서 목차


1. 구성물


- 건물카드 80장

각자의 도시에 지을 수 있는 다양한 건물을 나타내는 카드입니다.


건물카드의 왼쪽 위에는 해당 건물을 짓는 데 필요한 금화의 개수가 표시되어 있습니다.


건물카드의 왼쪽 아래에는 카드의 종류를 알려주는 색깔이 표시되어 있습니다.


노란색  귀족(<왕>에게 혜택을 줍니다.)

                                       

파랑색  종교(<주교>에게 혜택을 줍니다.)

                                     


초록색  교역(<상인>에게 혜택을 줍니다.)

                                       


빨강색 군사(<장군>에게 혜택을 줍니다.)

                                       


보라색 특별(카드에 적혀있는 특별한 혜택을 줍니다.)

오른쪽 위에 별이 그려지는 14장의 보라색 카드 '어둠의 도시' 확장판을 위한 카드입니다. 게임을 처음 하는 사람이라면 이 카드들을 빼고 플레이하시는 것이 좋습니다. 확장판 카드를 어떻게 사용하는지는 뒤에 설명되어 있습니다.



- 역할카드 18장

각각의 라운드에서 이러저러한 영향을 주는 역할을 나타내는 카드입니다. 원래의 시타델에는 역할카드가 8장 있지만, 이 확장판에는 별이 그려진 10장의 역할카드가 추가로 들어있습니다. 이 확장판 역할카드들은 기본 게임에서는 사용하지 않습니다. 이 게임을 처음 하는 것이라면 이 카드들을 빼고 즐기는 것이 좋습니다. 확장판 건물카드와 마찬가지로, 이 확장판 역할카드를 어떻게 사용하는지는 뒤에서 설명할 것입니다.



역할카드의 아래에는 그 역할의 특수 능력이 적혀 있고,왼쪽 위에는 서열을 나타내는 1부터 8 (확장판 역할카드의 경우에는 9) 까지의 번호가 표시되어 있습니다. 



- 요약카드 8장

점수 계산법과 각자의 차례에 하는 일이 적혀 있는 카드입니다. 게임을 시작할 때 모두 한 장씩 받습니다. 게임에 익숙해지기 전까지 유용하게 사용하세요!



- 금화 

건물을 짓는 데 필요한 돈입니다. 게임을 시작할 때 중앙에 모아 둡니다. 이곳을 '은행'이라 부릅니다.




- 왕관

가장 먼저 역할카드를 선택하는 사람을 표시하는 데 사용합니다. 다른 사람이 <왕>이 되면 왕관의 소유자가 바뀝니다.



2. 기본 게임 준비

게임 시작 전, 다음과 같이 준비합니다.



1. 별이 그려진 확장판 역할카드와 확장판 건물카드를 빼놓습니다.



2. 8장의 역할카드를 잘 섞어 하나의 덱을 만듭니다. 이것을 역할카드덱이라고 하겠습니다.




3. 건물카드를 섞고 하나의 덱으로 만듭니다. 이것을 건물카드덱이라고 부르겠습니다.

4. 모든 플레이어는 건물카드덱에서 카드 4장을 가져옵니다.

5. 모두 은행에서 금화 2개를 가져옵니다.

6. 최연장자가 왕관을 가져옵니다.



3. 게임 진행

4~6인의 경우, 아래의 규칙을 따릅니다. 2,3,7인의 경우, 뒤에 나오는 특별 규칙을 따릅니다. 시타델은 여러 라운드에 걸쳐 진행되고, 각 라운드는 네 단계로 이루어져있습니다.

1_ 역할 제외

이 카드는 이번 라운드에서는 사용하지 않습니다.

특별 규칙: 앞면이 보이게 펼쳐 놓은 카드에 <왕>이 포함되면, 다른 카드를 대신 펼쳐 놓고 <왕>을 역할카드덱에 넣고 다시 섞습니다.



역할카드덱에서 무작위로 1장을 뽑아 카드의 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다.


그 다음, 역할카드덱에서 무작위로 여러 장의 카드를 뽑아 앞면이 보이도록 테이블 중앙에 펼쳐놓습니다. (인원에 따라 뽑는 카드의 수가 다릅니다. 아래의 표를 참고하세요.) 이 카드들 또한 이번 라운드에서 사용하지 않습니다.


2_ 역할 선택

왕관을 가지고 있는 사람이 덱에 남아 있는 역할 카드들을 모두 보고, 다른 사람이 알지 못하게 1장을 고릅니다. 남은 카드들은 왼쪽 사람에게 줍니다. 그 사람도 마찬가지로 다른 사람이 알지 못하게 카드를 1장 고르고 남은 카드들은 그 왼쪽 사람에게 줍니다. 이러한 방식으로 역할카드를 모두 고를 때까지 진행합니다. 마지막 사람이 고르고 남은 카드 한 장은 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다.


3_ 각자의 차례

모두 역할카드를 고른 후, 왕관을 가지고 있는 사람은 역할카드에 표시된 서열대로 한 명씩 불러냅니다. 예를 들어, <암살자>(1번)를 먼저 불러내고, 그 다음에는 다음 서열인 <도둑>(2번)을 불러냅니다. 아무도 없다면, 다음 서열로 넘어갑니다. 자신이 선택한 역할을 <왕>이 불러내면, 그 카드를 앞면이 보이게 놓고 차례를 진행합니다. 그 사람이 차례를 마치면, 왕관을 가지고 있는 사람은 그 다음 서열의 역할을 고른 사람을 불러냅니다. 이러한 방식으로 <왕>이 각 역할을 순서대로 불러내면, 모두가 한 번씩(암살된 경우에는 예외) 차례를 진행하게 됩니다.

자기 차례에 하는 일

먼저 일반 행동을 하고, 그 다음에는 건물 1채를 지을 수 있습니다.

1) 일반 행동 : 차례가 시작되면, 다음 두 가지 가운데 한 가지를 행합니다.

-은행에서 금화 2개 받기

-건물카드덱에서 카드 2장을 가져와, 1장은 손에 들고 다른 1장은 건물카드덱 밑에 넣기


2) 건물 짓기: 위의 둘 중 하나의 행동을 한 다음에는, 건물 1채를 지을 수 있습니다. 들고 있는 건물카드 1장을 내려놓을 수 있다는 것입니다. 이렇게 건물을 지으려면, 비용을 금화로 은행에 지불해야 합니다. 원한다면 건물을 짓지 않아도 됩니다.


건물을 짓는 데 필요한 금화의 개수는 건물카드 왼쪽에 표시되어 있습니다.

같은 이름의 건물을 2개(예를 들면, <성> 2개, <시장> 2개 등) 지을 수는 없습니다.


특수능력


각각의 역할에게는 특수 능력이 있습니다. 이 능력은 차례를 진행하는 동안 한 번 사용할 수 있습니다. 각 역할의 특수 능력은 해당되는 역할카드에 요약되어 있으며, 이 설명의 끝부분에 상세히 설명되어 있습니다. 특수 능력에 대해 잘 숙지하셔야 게임을 즐길 수 있습니다.


4_ 라운드 종료

모든 사람이 불려나가 차례를 마치면, 사용한 역할카드를 다시 더미에 섞습니다.



4. 게임 종료

누군가 건물을 8채 지으면, 그 라운드가 종료될 때 게임이 종료됩니다. 게임이 끝나면, 다음과 같은 방식으로 점수를 계산합니다. (마지막 라운드에 건축가를 이용해 여러 건물을 지었다면 9채 이상 짓는 것도 가능합니다.)

- 지은 건물의 비용의 합만큼 점수를 얻습니다.
- 다섯 가지 색깔의 건물을 지었다면 추가로 3점을 얻습니다.
- 가장 먼저 건물을 8채 지은 사람은 추가로 4점을 얻습니다.
- 가장 먼저 건물을 8채 짓지는 않았지만

게임이 끝났을 때 지은 건물이 8채인 사람은 추가로 2점을 얻습니다. 가장 많은 점수를 얻은 사람이 승리합니다.



5. 특별규칙

2,3인이 게임을 할 때

2인이나 3인이 게임을 할 때에는 역할카드를 2장씩 들고 진행합니다. 한 라운드에 각 역할마다 한 번씩, 모두 두 번의 차례를 진행한다는 점을 제외하고 기본 게임의 규칙과 같습니다. 역할카드마다 금화와 건물을 나누어 관리할 필요는 없습니다. 그리고 도시는 하나만 갖습니다.

예를 들어, 한 역할의 인물이 얻은 금화로 다른 역할의 인물이 건물을 지을 수도 있습니다.
2인이나 3인이 게임을 할 때에는 역할카드를 고르는 방법이 아래와 같이 바뀝니다.


2인 게임

1. 왕관을 가지고 있는 사람(A)이 역할카드를 섞어, 무작위로 1장을 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다. 그 다음 남은 카드 7장을 모두 보고, 다른 사람(B)이 알지 못하게 1장을 골라가집니다. 남은 카드 6장은 B에게 줍니다.

2. B는 6장을 모두 보고 A가 알지 못하게 1장을 골라 가진 다음, 다른 1장을 골라 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다. 남은 카드 4장은 A에게 줍니다.

3. A는 4장을 모두 보고 B가 알지 못하게 1장을 골라 가진 다음, 다른 1장을 골라 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다. 남은 카드 2장은 B에게 줍니다.

4. B는 2장을 모두 보고 A가 알지 못하게 1장을 골라 가진 다음,
나머지 1장은 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다.


3인 게임

왕관을 가지고 있는 사람이 역할카드를 섞어 무작위로 1장을 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다. 그런 다음에 남은 카드를 모두 보고, 다른 사람이 알지 못하게 1장을 골라 가집니다. 그런 다음, 남은 카드를 왼쪽 사람에게 줍니다. 그 사람도 카드를 모두 보고 다른 사람이 알지 못하게 1장을 골라 가진 다음, 남은 카드를 왼쪽 사람에게 줍니다. 모두 역할카드를 2장 골라 가질 때까지 이런 식으로 반복합니다. 마지막 사람은 남은 2장 가운데 1장을 골라 가지게 될 것이며, 남은 카드는 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다.


7인 게임

7인 게임은 한 가지 점만 기본 게임과 다릅니다. '역할 선택 단계'에서, 7번째 사람은 6번째 사람에게 받은 1장과 앞면이 보이지 않게 중앙에 둔 1장을 모두 보고 그 중 한 장을 골라서 가집니다. 남은 카드는 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다.


확장판 카드
이 확장판에는 별이 그려진 확장판 역할카드 10장과 확장판 건물카드 14장이 별도로 들어 있습니다. 이 카드들을 이용하여 확장 버전을 즐기실 수 있습니다.

확장판 역할카드
확장판 역할카드들은 다음과 같이 사용합니다:



게임을 시작하기 전에 기본 역할카드 8장 중, 1장이나 2장을 빼고 같은 서열의 확장판 역할카드를 넣을 수 있습니다. 예를 들어, <상인>(6번)을 빼고 <연금술사>(6번)를 넣는다는 것입니다.



확장판에는 2장의 서울 9 역할카드가 추가되었습니다.


만약 4~7인이 하는 게임에서 서열 9의 카드 하나를 사용하기로 한다면, 라운드가 시작될 때 앞면이 보이게 펼쳐 놓는 카드의 수는 다음과 같습니다.

서열 9카드를 사용하면 8인이 시타델을 즐길 수도 있습니다. 8인이 게임을 할 때에는 7인이 게임을 할 때처럼, 마지막 사람은 7번째 사람에게 받은 1장과 앞면이 보이지 않게 중앙에 둔 1장을 모두 보고 1장을 골라서 가지고,남은 카드는 앞면이 보이지 않게 중앙에 둡니다.


확장판 건물카드


게임을 시작하기 전에 14장의 확장판 건물카드 가운데 3장까지 건물카드덱에 추가할 수 있습니다.


더 많은 확장판 건물카드를 추가하고 싶다면, 추가한 수만큼 보라색 카드를 뺍니다.


단축 게임
더 짧은 시간에 게임을 하고싶다면, 누군가 처음으로 건물을 8채가 아닌 7채를 지은 라운드가 종료될 때 게임을 종료합니다.



6. 역할카드

시타델에 등장하는 각각의 역할에게는 고유의 특수 능력이 있습니다. 반드시 특수 능력을 사용해야 하는 것은 아니며, 특수 능력은 자기 차례에 한 번만 사용할 수 있습니다. 각각의 특수 능력은 역할카드에 요약되어 있습니다.

주의: 도시에 있는 특정한 건물에 따라 수입을 얻는 인물들 (<왕>, <황제>, <주교>, <수도원장>, <상인>, <외교관>, <장군> 등) 은 자기 차례 동안에 언제든 특수 능력을 사용해 금화를 얻을 수 있습니다. 건물을 지을 돈이 모자라면 건물을 짓기 전에 금화를 얻을 것이고, 더 많은 금화를 얻을 생각이면 건물을 지은 다음에 특수 능력을 사용해야 할 것입니다.

1) 암살자
어떤 역할을 암살할지 밝힙니다. 암살된 사람은 왕관을 가지고 있는 사람이 불러내도 대답하면 안 됩니다. 암살된 사람은 차례를 쉽니다.

2) 도둑
어떤 역할의 금화를 훔칠지 밝힙니다. 왕관을 가지고 있는 사람이 그 역할을 불러내면, 그 사람의 금화를 모두 가져옵니다. <암살자>나 암살된 사람의 금화는 훔칠 수 없습니다.

3) 마술사
차례 동안에 언제든 다음의 둘 중 하나를 할 수 있습니다.
- 손에 든 카드 모두(하나도 없어도)를 다른 사람의 손에 든 카드 모두와 바꿀 수 있습니다.
- 손에 든 카드를 원하는 만큼 건물카드덱에 넣고, 그 수만큼 건물카드덱에서 카드를 가져올 수 있습니다.

4) 왕
자기 도시에 지어진 귀족(노란색) 건물의 수만큼 금화를 얻습니다. 왕관을 가지고 있는 사람이 왕을 불러내면, 왕은 즉시 그 사람에게서 왕관을 가져옵니다. 이제부터는 새로운 왕이 다른 역할의 인물을 불러내며, 다음 라운드에서 가장 먼저 역할카드를 고릅니다. 다음 라운드에서 왕을 고른 사람이 없다면 왕관을 계속 가지고 있게 됩니다. 암살되었다면, 다른 역할의 인물과 마찬가지로 차례를 쉽니다. 그런 경우에는, 마지막 사람까지 차례를 마친 다음에 역할카드를 공개하고 왕관을 가져옵니다.

5) 주교
자기 도시에 지어진 종교(파란색) 건물의 수만큼 금화를 받습니다. <장군>에게 건물이 파괴되지 않습니다.

6) 상인
자기 도시에 지어진 교역(초록색) 건물의 수만큼 금화를 받습니다. 일반 행동을 한 후에, 추가로 금화 1개를 받습니다.

7) 건축가
일반 행동을 한 후에, 추가로 건물카드 2장을 가져옵니다. 한 번의 차례에 건물을 3채까지 지을 수 있습니다.

8) 장군
자기 도시에 지어진 군사(빨간색) 건물의 수만큼 금화를 받습니다. 차례를 끝낼 때, 원하는 건물 1채를 파괴할 수 있습니다. 이때 그 건물을 지을 때 필요한 것보다 하나 적은 금화를 지불해야 합니다. 자신의 건물을 파괴할 수도 있습니다. 하지만 이미 8채의 건물이 지어진 도시의 건물은 파괴할 수 없습니다.



7. 확장판 역할카드

1) 마녀
일반 행동을 한 후에, 어떤 역할에게 마법을 걸지 밝히고 일단 자기 차례를 마칩니다. 마법에 걸린 사람은 자기 차례에 일반 행동만 하고, 마녀가 차례를 이어받아 그 역할의 특수 능력 (<상인>의 금화 보너스나 <건축가>의 카드 보너스를 포함하여)을 사용할 수 있고 자신의 도시에 건물을 지을 수 있습니다. <왕>은 마법에 걸려도 왕관을 그대로 가지고 있습니다. 마법에 걸린 역할이 누구에게도 선택되지 않았다면, 마녀의 차례는 일반 행동으로 끝납니다. <도둑>은 마녀와 마녀의 마법에 걸린 사람의 금화는 훔칠 수 없습니다.

2) 세리
해당 라운드에 건물을 지은 사람은 차례를 마칠 때 금화 1개를 세리에게 주어야 합니다. <암살자>나 <마녀>가 이미 건물을 지었다면, 세리가 누구인지 밝혀진 순간에 세리에게 금화를 줍니다.

3) 마법사
다른 사람의 손에 있는 카드를 보고 1장을 가져올 수 있습니다. 가져온 카드는 손에 들 수도 있고, 비용을 내고 지을 수도 있습니다. 이런 식으로 지은 건물은 한 차례에 지을 수 있는 건물 수의 한도를 계산할 때 포함되지 않습니다. 1채의 건물을 더 지을 수 있다는 이야기입니다.
마법사의 능력을 이용해 건물을 지을 때는 이미 지어진 건물과 같은 건물도 지을 수 있습니다.

4) 황제
자기 도시에 지어진 귀족(노란색) 건물의 수만큼 금화를 얻습니다. 왕관을 가지고 있는 사람이 황제를 불러내면, 당시에 왕관을 가지고 있는 사람에게서 즉시 왕관을 가져와 다른 사람 (자신이 아닌 다른 사람)에게 줍니다. 왕관을 받은 사람은 황제에게 금화 1개를 주거나 손에 있는 건물카드 1장을 주어야 합니다. 그 사람에게 금화도 없고 건물카드도 없다면, 황제는 아무것도 받지 못합니다. (<왕>과 마찬가지로, '역할 제외'단계에서 앞면이 보이게 펼쳐 놓은 카드에 황제가 포함되면, 다른 카드를 대신 펼쳐 놓고 황제를 역할카드덱에 넣고 다시 섞습니다.)

5) 수도원장
자기 도시에 지어진 종교(파란색) 건물의 수만큼 금화를 얻습니다. 금화를 가장 많이 가지고 있는 사람에게서 금화 1개를 받습니다. 금화를 가장 많이 가지고 있는 사람이 여럿이거나 수도원장 자신이라면, 금화를 받지 못합니다.

6) 연금술사
차례를 끝낼 때, 그 차례에 건물을 짓는 데 사용한 금화를 모두 돌려받습니다. 하지만 (<세리>에게 준 것과 같이) 다른 이유로 사용한 금화는 돌려받지 못합니다.

7) 항해사
일반 행동을 한 후에, 추가로 금화 4개를 얻거나 건물카드 4장을 가져옵니다. 건물을 지을 수 없습니다.

8) 외교관
자기 도시에 지어진 군사(빨간색) 건물의 수만큼 금화를 얻습니다. 차례를 끝낼 때, 자기 건물 1채를 원하는 다른 사람의 건물 1채와 바꿀 수 있습니다. 가져온 건물이 더 비싸면 차액을 그 사람에게 지불해야 합니다. (이때 <거대 성곽>도 비용에 영향을 줍니다.) <초소>와 <주교>의 도시에 있는 건물과는 바꿀 수 없습니다.
주의: 외교관을 사용할 경우에는, <묘지>를 빼고 게임을 진행합니다.

9) 예술가
금화를 올려놓아 건물을 2채까지 장식할 수 있습니다. 이렇게 장식된 건물의 가치는 1 증가합니다. 따라서 파괴하거나 교환할 때의 비용도 1 증가합니다. 또한 게임이 끝날 때 건물에 대해 얻는 점수도 증가합니다. 건물마다 금화를 1개만 올려놓을 수 있습니다.

9) 여왕
<왕>(또는 <황제>) 옆에 앉아 있다면 금화 3개를 얻습니다. <왕>(또는<황제>)이 암살되었어도, 그 옆에 앉았다는 것이 확인되면 금화 3개를 얻습니다.
주의: 2~4인이 게임을 할 때에는 여왕을 사용하지 마세요.


* 확장판에만 있는 서열 9의 역할카드는 2장입니다.